Das Morgenrot - Robert Pracht

Am kühlenden Morgen, wenn alles noch ruht,

erscheint es am Himmel wie goldige Flut.

Da öffnet Allvater den himmlischen Saal,

Und schaut dann hernieder auf Berg und ins Tal.

Sacht weckt er die Menschen und mahnt sie zur Tat.

Und gibt ihnen Stärke und heilsamen Rat.

Dann tritt auch hellleuchtend die Sonne hervor;

Und mälig schließt wieder das himmlische Tor.

El amanecer

En la fresca mañana, cuando todo está en reposo,

aparece en el cielo como un torrente dorado.

Entonces el Todopoderoso abre la sala celestial,

y luego mira hacia abajo sobre la montaña y el valle.

Despierta suavemente a la gente y la impulsa a la acción.

Y les da fuerza y consejos curativos.

Entonces el sol brilla intensamente;

Y la puerta celestial se cierra de nuevo.