Die Nacht - Franz Schubert

Wie schön bist du,

Freundliche Stille, himmlische Ruh!

Sehet, wie die klaren Sterne

Wandeln in des Himmels Auen,

Und auf uns hernieder schaun,

Schweigend aus der blauen Ferne.

Wie schön bist du,

Freundliche Stille, himmlische Ruh!

Schweigend naht des Lenzes Milde

Sich der Erde weichem Schoß,

Kränzt den Silberquell mit Moos,

Und mit Blumen die Gefilde.

La noche

Qué hermosa eres,

¡Silencio amistoso, paz celestial!

Mira cómo las claras estrellas

Caminan por los prados del cielo

Y nos miran

Silenciosamente desde la azul distancia.

Qué hermosas son,

¡Silencio amistoso, paz celestial!

Silenciosamente se acerca la dulzura de la primavera

Se acerca al suave vientre de la tierra,

Cubre de musgo el manantial de plata,

Y con flores los campos.