Der Jäger längs dem Weiher ging - Traditionell; Arr.: Alwin Schronen
Der Jäger längs dem Weiher ging.
Lauf, Jäger, lauf!
Die Dämmerung den Wald umfing.
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!
Was raschelt in dem Grase dort?
Lauf, Jäger, lauf!
Was flüstert leise fort und fort?
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!
Was ist das für ein Untier doch!
Lauf, Jäger, lauf!
Hat Ohren wie ein Blocksberg hoch!
...
Das muß fürwahr ein Kobold sein!
Lauf, Jäger, lauf!
Hat Augen wie Karfunkelstein!
...
Der Jäger furchtsam um sich schaut,
Lauf, Jäger, lauf!
Jetzt will ich's wagen, - o mir graut!
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
...
O, Jäger, laß die Büchse ruhn!
Lauf, Jäger, lauf!
Das Tier könnt dir ein Leides tun.
...
Der Jäger lief zum Wald hinaus,
Lauf, Jäger, lauf!
Verkroch sich flink im Jägerhaus.
...
Das Häschen spielt im Mondenschein,
Lauf, Jäger, lauf!
Ihm leuchten froh die Äugelein.
...
El cazador caminó a lo largo del estanque
El cazador caminó a lo largo del estanque.
¡Corre, cazador, corre!
El crepúsculo rodeaba el bosque.
Corre, cazador, corre, cazador, corre, corre, corre,
Mi querido cazador, buen cazador, corre, corre, corre
Mi querido cazador, corre, mi querido cazador ¡corre!
¿Qué susurra en la hierba?
¡Corre, cazador, corre!
¿Qué susurra suavemente lejos y lejos?
Corre, cazador, corre, cazador, corre, corre, corre,
Mi querido cazador, buen cazador, corre,
corre, corre
¡Mi querido cazador, corre, mi querido cazador corre!
¡Qué bestia es!
¡Corre, cazador, corre!
¡Tiene orejas como un Blocksberg alto!
...
¡Debe ser un duende!
¡Corre, cazador, corre!
¡Tiene ojos como carbuncos!
...
El cazador mira a su alrededor temeroso,
¡Corre, cazador, corre!
Ahora me atreveré... ¡Oh, temo!
Corre, cazador, corre, cazador, corre, corre, corre,
...
¡Oh, cazador, deja descansar el rifle!
¡Corre, cazador, corre!
El animal podría hacerte daño.
...
El cazador corrió hacia el bosque,
¡Corre, cazador, corre!
Se arrastró ágilmente hasta la casa del cazador.
...
El conejito juega a la luz de la luna,
¡Corre, cazador, corre!
Sus ojitos brillan intensamente.